Day 6 اليوم


Film Title: Time Machine 3: Elia Suleiman Director: Elia Suleiman Date: 25.3.2017 Screening Time: 15:00 Venue: Khashabi Theatre Run Time: ? Language: English Synopsis: A two-part series, featuring the short films “Homage by Assassination” (1992) and “Cyber Palestine” (2005). Homage by Assassination

A Palestinian filmmaker is writing a script in his New York apartment during the first Gulf war. As much as he tries to shut himself off from the external world, images of past wars in the Middle East come back to haunt him. Cyber Palestine

Tweed, Bird, and Johnny are three outcasts who just want to belong. Obsessed with computer games, they buy one from a street peddler and end up entering an alternate universe much like theirs, although they're now the most popular boys in school. The alternate universe is their dream world and they have to choose whether or not to leave. Film Title: In the Last Days of the City Director: Tamer el Said Date: 25.3.2017 Screening Time: 18:30 Venue: Khashabi Theatre Run Time: 118 minutes Language: Arabic, English

Synopsis: Set in downtown Cairo circa 2009, Khalid, a 35-year-old filmmaker is struggling to make a film that captures the soul of his city as he is facing loss in his own life. With the help of his friends who send him footage from their lives in Beirut, Baghdad and Berlin, he finds the strength to traverse the difficulties of living and the beauty contained within it all. مركز مدينة القاهرة، 2009. خالد، مخرج في الـ 35 من عمره يكافح لعمل فيلم يلتقط روح مدينته من خلال مواجهة تكبد خسائر في حياته الخاصة. بمساعدة أصدقائه، الذين يرسلون له صورًا من حياتهم في بيروت، بغداد، وبرلين، يستمد القوة التي تدفعه لمواصلة خوض صعوبات الحياة وجمالها في آخر أيام المدينة. Film Title: Personal Affairs Director: Maha Haj Date: 25.3.2017 Screening Time: 21:00 Venue: Khashabi Theatre Run Time: 88 minutes Language: Arabic, Hebrew, English

Synopsis: This feature directorial debut by Israeli director, Maha Haj, is an intimately layered work that skillfully renders the minutiae and frustrations of sprawling family ties. Premiered at the 2016 Cannes Film Festival (Un Certain Regard). تدور أحداث الفيلم عن العلاقات الزوجية المعقدة لأزواج شابة، فيستعرض أربع قصص مختلفة تترابط وتتقاطع في أحداثها وعلاقاتها. Film Title: Short Films III Director: Aida Senna, Said Zagha, Ehab Tarabieh, Sari Bisharat Date: 25.3.2017 Screening Time: 22:00 Venue: Kabareet Run Time: 65 minutes Language: Arabic, Hebrew, English Synopsis: A collection of 4 short films: Amal (2016), Five Boys & a Wheel (2016), The Forgotten (2012) and Tormus (2014).. Amal

Sonia, a fourth-year medical student, hails from a working class family in Rabat, Morocco. She is preparing to marry Hicham, a doctor who has always been her confidant since they were childhood friends. Little by little, it becomes clear that Sonia and Hicham are not any normal couple. Their eminent union is a safe haven for their deepest secrets. If their families and society ever came to learn the truth, grave consequences could soon unfold. Run time: 15 minutes. Language: Arabic, English. سونيا إبنة للطبقة العاملة في الرباط بالمغرب. تتابع دراستها الجامعية للسنة الرابعة في كلية الطب، وتستعد للزواج بهشام، طبيب. كان صاحبها وصديقها منذ الطفولة. رويدًا رويدًا يبدأ بالاتضاح أن سونيا وهشام ليسا زوجًا عاديًا. وأنهما يحميان نفسيهما بواسطة هذه العلاقة من أسرار ثقيلة الوطأة. وسوف تترتّب عواقب وخيمة على معرفة عائلتيهما والمجتمع حقيقة الأمر. Five Boys & a Wheel

A schoolteacher has to gain his young son's admiration through an act of violence. Set in Aqaba, Jordan, this short film is an Arabic-language adaptation of Raymond Carver's Bicycles, Muscles, Cigarettes. Run time: 19 minutes. Language: Arabic, English. مدرس إعدادي، يحاول اكتساب ثقة ابنه الصغير بشتى الطرق. عندما يقع الابن في مشكلة مع الجيران، تتفاقم الأمور، وتخرج عن سيطرة الأب، وتضعه في اختبار لمبادئه وأخلاقه. يدور الفيلم في مدينة العقبة في الأردن، وهو مقتبس عن قصة قصيرة للأديب الأميركي رايموند كارفر، بعنوان «دراجات هوائية وعضلات وسجائر». The Forgotten

Mustafa steals across the Israeli border with the help of a local smuggler. This is a one-way trip for him as he contemplates the end of his life. Mustafa was forced out of his home in the Golan Heights forty-five years ago, and his attempt to return is confounded by his inability to remember where he is going. Run time: 21 minutes. Language: Arabic, Hebrew. بعدما أُرغم مصطفى على الرحيل من هضبة الجولان، يسعى إلى العودة إلى البيت الذي تركه وراءه منذ 45 عاماً. فيستعين مصطفى بمُهرب شاب يتسم بالصلابة ليجتاز الحدود الإسرائيلية المحصنة إلا أن رحلته الطويلة تأخد منحاً آخر عندما يصيبه الخرف. وفيما تنشأ علاقة صداقة بين مصطفى والمُهرب الشاب يطرح الفيلم علينا سؤالاً سهلاً ومقلقاً في نفس الوقت: كيف نعود إلى بيتنا في حين لا نتذكر مكانه؟ Tormus

Sixteen-year-old Maher and his brother, Eid, set out with their grandfather’s old cart to sell lupini beans (tormus) through the village streets. As the amount of shoppers begins to thin, Maher desperately turns to the nearest Jewish city’s mall. When they arrive, their luck seems to change until the city inspector shows up. ماهر ابن الستة عشر وأخيه عيد يتأهبون مع عربة جدهم القديمة للتجوال وبيع الترمس في قريتهم، حين يبدأ عدد زبائنهم بالانخفاض، ماهر يلجأ لأقرب مدينة يهودية ليبيع الترمس هناك. عند وصوله يحالفه الحظ وتنجح خطته، حتى اللحظة التي يظهر فيها مراقبي البلدية

أخبار مميزة