Day 4 اليوم

23/03/2017

Film Title: When I Saw You (2012) Director: Annemarie Jacir Date: 23.3.2017 Screening Time: 17:00 Venue: Al Midan Theatre Run Time: 98 minutes Language: Arabic, English

Synopsis: The world is alive with change in 1967 Jordan, brimming with a renaissance of energy, vibrant styles, music and an infectious sense of hope. A different kind of change is palpable as tens of thousands of refugees pour in across the border from Palestine. Having been separated from his father in the clutches of war, Tarek, 11, and his mother, Ghaydaa, are amongst the latest wave of refugees. Placed in temporary refugee camps made up of tents and prefab homes until their tentative return, they wait like the generation before them who arrived in 1948. Film Title: Short Films II Director: Gigi Ben Artzi, Iram Ghufran, Ely Dagher Date: 23.3.2017 Screening Time: 17:00 Venue: Al Khashabi Theatre Run Time: 60 minutes Language: Arabic, English, Russian Synopsis: A collection of 4 short films: “E.W.A” (2016), “In Her Image” (2015) and “Waves 98” (2015). E.W.A Gigi Ben Artzi

E.W.A is a teenage girl who is suffering from a chronic medical condition and exploring different aspects of her life and the people around her. Language: Russian, English. Run time: 9 minutes. E.W.A هي مراهقة تعاني من مرض نزيف الدم الدائم من الأنف، وتحاول تقصّي جوانب مختلفة من حياتها وحياة الأشخاص المحيطين بها. In Her Image Iram Ghufran

The many nuances of manufacturing are explored as a doll factory worker takes her own image to the conveyer belt, metaphorically probing the borderlands between humans and technology. This documentary was made with the support of the Shanghai-based visual arts programme West Heavens. Run time: 8 minutes.

مصنع ينتج الدمى، وعاملة تصنعها على صورتها. يتم بشكل استعاري تجاوز الحد الفاصل من حيث التصنيف بين الإنساني وبين التقنيّ. هذا العمل جاء بدعم من West Heavens, Shanghai Waves 98 Ely Dagher

Disillusioned with his life in the suburbs of a segregated Beirut, Omar's discoveries lure him into the depths of the city. Immersed in a world that is so close, yet so isolated from his reality, he eventually finds himself struggling to maintain his attachments and sense of home. Language: Arabic, English. Run time: 15 minutes.

في هذا الفيلم القصير الفائز بالسعفة الذهبية من مهرجان كان السينمائي، لا يريد الفتى عمر الاستمرار بهذا العيش الرتيب والممل. يتأمل مدينته بيروت من فوق، آملاً أن تستيقظ يوماً على ما هو غير عادي ومألوف

Film Title: Grazing the Sky Director: Horacio Alcala Date: 23.3.2017 Screening Time: 18:30 Venue: Khashabi Theatre Run Time: 87 minutes Language: English, Catalan, French, Spanish, Italian, Portoguese

Synopsis: An intimate look at the lives of modern circus performers in and out of Cirque Du Soleil. The film follows the stories of several different performers and gives viewers an unprecedented look into their lives. Filmed on location in 11 countries and in three languages by a Cirque Du Soleil insider, this film transcends a behind-the-scenes look and creates a powerful and moving work of art.

نظرة قريبة الى حياة عارضي السيرك الحديث داخل وخارج Cirque Du Soleil . يتابع الفيلم قصص عدد من العارضين ويوفر للمشاهدين نظرة غير مسبوقة على حياتهم وفنهم. من خلال تصويره في 11 دولة وبثلاث لغات يوفر الفيلم من خلال عامليCirque Du Soleil نظرة لما وراء الكواليس ليخلق عملا فنيا قويًا ومثيرًا للانفعال

Film Title: The Three Disappearances of Soad Hosni Director: Rania Stephan Date: 23.3.2017 Screening Time: 20:30 Venue: Khashabi Theatre Run Time: 70 minutes Language: Arabic, English

Synopsis: Pieced exclusively from VHS footage, The Three Disappearances of Soad Hosni is a tragedy in three acts wherein the actress Soad Hosni recounts her dreamed life story through the dialogue of her films that are a homage to the golden age of Egyptian cinema and one of its most brilliant stars.

مركب من أشرطة فيديو حصرية، الفيلم هو عبارة عن مَأساة في ثلاثة أجزاء حيث تسرد سعاد حسني قصة حلم حياتها من خلال حوارات من افلامها؛ اجلالاً للعصر الذهبي في السينما المصرية ولواحدة من أعظم نجماتها الساطعة.

Film Title: The Beach House Director: Roy Dib Date: 23.3.2017 Screening Time: 75 minutes Venue: Al Midan Theatre Run Time: 75 minutes Language: Arabic, English

Synopsis: The Beach House is a film about four Arabs ruminating over the ruins of ideologies and the virtues of their predecessors. Their intellectual and emotional nonchalance is portrayed through events in their daily lives and relationships. Set in a 60s Refaat Chaderji designed home mixing modern and Islamic architecture, we spend a night with four characters whose non-stop conversations and peculiar actions reflect the void and chaos they are living in. بيت البحر، فيلم عن أربعة شخصيات من جيل عربيّ يطوف فوق أنقاض عقائد، قضايا وقيم أسلافهم. يظهر الفيلم لا مبالاتهم الفكرية والعاطفية تجاه ما يحدث من حولهم، في حياتهم اليوميّة، وفي علاقاتهم. في منزل من هندسة المعماري العراقي الشهير رفعت الجادرجي، ذو التجربة الستينيّة في مزج العمارة الحديثة بالإسلاميّة، وضمن مكعّب إسمنتيّ معلقّ على شاطئ صخريّ تضرب به أمواج البحر المتوسط، نمضّي ليلة مع الشخصيات الأربعة ومع محادثاتهم وأفعالهم المتتابعة التي تعكس الفراغ والفوضى التي يعيشون فيها.

Film Title: Time Machine 1: Nazareth 2000 Director: Hany Abu-Assad Date: 23.3.2017 Screening Time: 22:00 Venue: Kabareet Run Time: 55 minutes Language: Arabic, English

Synopsis: Returning to his native city just months before the new millennium, filmmaker Hany Abu-Assad captures the daily idiosyncratic beats of Nazareth. Set against the backdrop of the riots surrounding the city square, Abu-Assad allows his story to unfold through the cynicism and satire of two gas station attendants who have been working at the service station for decades. Their comments on the political and social conditions of their city paint both a tragic and subdued image of its inhabitants.

بضعة اشهر قبل الالفية، يعود المخرج هاني او اسعد الى مسقط راسه ليلتقط نبض الحياة اليومي الفردي للناصرة. امام خلفية قائمي باعمال شغب، هاني أبو اسعد يفسح المجال لقصته لتمتد من خلال شخصيتان هزليتان وذكيتان تعملان في محطة وقود من سنوات عديدة. تعليقاتهم على الوضع السياسي والاجتماعي لمدينتهم يرسم صورة تراجيدية وغامضة لسكانها.

Film Title: Pinta Director: Jorge Alencar Date: 23.3.2017 Screening Time: 22:30 Venue: Khashabi Theatre Run Time: 72 minutes Language: Portuguese, English

Synopsis: Pinta is a choreographic fantasy inspired by carnival grandeur and erotic musings. In each performance, a new suspended universe is presented without any explicit origin or narrative sequence. It is a peculiar mystery, an enigma that can never be cracked. بينتا هو عرض خيالي راقص كرنفالي وشهواني. في كل من العروض، يحضر عالم كامل، يحافظ على عزلة، بلا جذور او رواية جلية ذو نتيجة متعاقبة. احجية بلا حل.


أخبار مميزة
اخر اخبار
الارشيف
Search By Tags
تابعونا | Follow Us
No tags yet.
  • Facebook Basic Square